Als je deze video bekijkt, help je mee de federale politie in onze onderzoeken.
Het videomateriaal dat op de plaats delict werd gevonden, was niet samengesteld om te verduidelijken -
Huecos Groven-evenementen
Het meeste materiaal heb ik niet gedaan foto was Harold Maxwell, -
wie beschreef het achtergrondmateriaal voor SPIT.
We hopen dat je een duidelijk kunt krijgen beeld van wat er gebeurt met behulp van de beelden.
Wacht, ik zie iets.
Jota de Tunnen.
Mikä gaat aan? Ota se pois!
Heilige shit! Zag je?
ESCUPIR (spirituele en Paranormale onderzoeksgroep).
18/04/2014.
Ik kijk hier naar uit. - Je bleef bij ons op school.
Dit had elke dag kunnen zijn. - Herinner me er niet aan.
Stage en Cindy, het was mijn leven.
heb je met cindy gesproken? - Niet voor twee weken.
T€m€ neemt je gedachten weg h€nest€ v€h€ tijd. - Ja.
Jullie twee zouden mooi zijn geweest paar. - Bedankt man.
Sorry. - Het is niets.
Lekker even pauzeren van het filmen van de webcomedy.
Dit is geen succes. - Ik hoop dat dit werpt me af naar betere projecten.
Brandt dat rode lampje? - Shit, het is aan het opnemen.
Dit is de nuchtere Tim Jacobs. Een van de "Geesten" en paranormale' teamsterren.
Hoe ben je bij het team gekomen?
"Studio-versie" zegt dat -
mijn collega's en ik hebben onderzocht achtervolgingen en nu reizen we de wereld rond -
spookhuizen onderzoeken en onthullingen.
Hoe zit het met de "live versie"? - Tsjaad, Roger en Ik deed samen filmstudies -
en we waren moe van het brandende gras, lelijke meisjes, en dagarbeid.
Dus besloten we ons geluk te beproeven in de show business.
Waar gaan we naartoe? - Aanrekenen.
Wiens Billin? - Bill stelt het intimidatieprogramma in.
Fase?
Zeg niet dat je dacht dat ze gelijk hadden? - Ik dacht echt iets van hen.
Factuur!
Bill, waar ben je?!
Gebruikt hij deze allemaal? - Volgens mij wel.
Waar is hij verdomme? Rekening!
Hoorde je
Ik hoorde iets.
Wel verdomme!
Hou op! Hou op!
Hou op! Verdomme, stop ermee!
Para! DETÉNGASE!
Ben je oke? - Jij bent ook een duivel!
Ik moest schrikken. Het ging vol. - Mijn hart klopt tweehonderd ...
Verdomme toch.
Als ik had geweten dat je aan het filmen was, Ik zou iets enger hebben bedacht.
Dat was genoeg.
Harold, blijf bij Bill. Bill, laten we het over Harold hebben.
Geweldige entree.
Hallo. - Harold komt morgen.
Super goed! Je krijgt te zien wat Ik moet morgen bieden.
Ik moet hier antwoord op geven. Harold, interview Bill even.
Sopiiko pieni haastattelu? -Zeker.
Wij zijn Bill... - O'Neill.
Hoe ben je bij ESCUPIR gekomen?
Ik werkte als effectenman in tv en films voor 20 jaar.
Pensioenleeftijd begon te kloppen, ik ontmoette Tim en dit zag er goed uit.
En hier zijn we. Vijfde seizoen.
Wat vind je leuk aan het team? - Tim, ik ben niet lief.
Tsjaad, ik ben een geweldige kerel. Werkverslaafde.
Hoe zit het met Roger? - Hij is als de jongen die ik niet ben nooit op gehoopt, maar ik heb het.
Met andere woorden? - Een echt probleem.
Maakt me af en toe aan het lachen. 3D gordeldier.
Heb je ooit iets gezien? bovennatuurlijk of eng in je werk?
Het enige enge wat ik niet doe wakker worden naast mijn vrouw.
Dapper gezegd. Je bent nog steeds mijn schat.
Verdorie! Jij zou deze vuilnisbelt opruimen.
Voor wie? - Ik heb het geld daar niet nodig.
Gracia's. - Tenemos que irnos.
Bedankt voor het interview. Te veo mañana. - Te veo pero tú no me ves.
Tot ziens! - Siniestro.
Aquí está la basis van de activiteiten van SPIT.
Chad werkt aan hoogwaardig materiaal van onze inferieure monsters voor onze Programma.
Zeg hallo, Tsjaad. - Hoort.
Onze producer Julie werkt samen met Chad.
Dank daarvoor. - Onze favoriete producent.
Uitstekend. Dus het goud stroomt hier.
Kortom, we beschrijven onszelf als een bange stront in een broek.
Het klinkt spannend. - De serveerster wint.
Echt. - Lieve God!
Bedankt idioot, je hebt de camera afgedekt. - Chadwick, jambrood.
Julie-neiti. - Dank je.
Bedankt dat je ons ook herinnert? - Ik herinnerde me jou.
Je bent zo attent. - Ik weet.
Voor Roger. En ook voor jou. - Gooi het niet.
Haal me hier alsjeblieft uit van het monster? Ik wil niet gezien worden -
in het gezelschap van die clowns. - Ik ben het aan het proberen. - Gisteravond was je het er niet mee eens.
Oh Tim en Roger. Geef het groot zalige vervulling met je pikken!
Niemand zegt "jongen". - Wat heb je gisteren gedaan? - Editie. Er is geen tijd voor trio's.
Schuif het. Ik zou nooit drie zijn samen. Ik ben een vrouw van twee mannen.
Julie's bekentenis. - Hallo, Potter. Kan ik Cindy bellen?
Hij zou mijn verzen een massage kunnen geven. - Rechts?
Ik bedoelde mijn ballen. - Waar heb je het over, Roger? - Kom hier.
Wat? - Kom hier.
Dacht je dat je grappig was? heb je gekregen wat vind je ervan? - Ik speelde vanidoso.
Zal ik Cindy bellen? Hij zal er een grapje over moeten maken.
Hij is niet onze oude schoolvriend. Wees wat tactvoller.
We zijn het er allebei over eens dat Cindy had anderen gedurende de hele relatie.
Het beëindigen van de relatie somber goed voor hem. - Hij is er nog niet overheen.
Daarom vroegen we hem deze documentaire te filmen.
Wees in die tijd aardig voor hem.
Ik ben aardig voor hem. Dit is geen belachelijk gesprek.
Laten we voetbal spelen.
Harry, wil je iets echts zien? eng? - Ja. - Kijk hiernaar.
Hoi! Hoe gaat het met je?
Bill is aan het afwassen! Bonito, nee?
Wat wil je weten? - Ben je Servisch? - Origineel.
Ik kwam hier toen ik 16 jaar oud was. - Is er een familie? - Het is.
Mijn kinderen, mijn vrouw Millie en SPIT zijn mijn leven.
Wat nu? Ik doe een interview!
Heb je ooit gezien iets bovennatuurlijks?
Er zijn vreemde dingen gebeurd. Luchtstromen in een afgesloten ruimte ...
Opnieuw? - Heb je iets paranormaals gezien?
Nou... hey, we hebben een interview.
Het spijt me. Zie je ? Ik zal ze snijden.
Waar blijven we?
Een simpele vraag. Heb jij ooit iets paranormaals gezien?
Er zijn geweest luchtstromen in de afgesloten ruimtes -
de deuren gaan vanzelf dicht, vreemde geluiden en zo.
Maar geen ectoplasmatische afzettingen? - Nee, maar mijn landgenoot Tesla -
hij geloofde in het hiernamaals en geesten. Hij was een genie, dus ik ben in goed gezelschap.
Dat ben jij. - Mijn landgenoot gelooft -
geesten en het leggen van geiten.
Geiten zetten. Het is in Albanië.
Hij is als een stier in een porseleinwinkel. - Servische stijl.
Jongens, laten we beginnen. - Oké, leraar. Laten we beginnen met de les.
Rubberen slang naar de neus! - Morgen geen grappen.
Aankomst in het Hollows Grove Weeshuis om 16.00 uur Wees niet te laat.
Ik hou van de kinderen. - Er is niet meer niemand daar. - Hoe? - Het is verlaten.
Wat staat er niet in het achtergrondverhaal? - weeshuis gebouwd -
- 1927! - 1942! - 1915.
Het is gebouwd om goede huizen voor kinderen te vinden
Hollows Grove was in bedrijf tot 1952.
Veel van de kinderen waren misbruikt door personeel.
Myös vanhemmat lapset käyttivät nuorepia hoog en siitä tuli.
Seksueel? - Hou je mond! - Seksueel natuurlijk.
Deze plaats was verschrikkelijk en het is vergeten. - Waarom?
Rond 1922 zijn we daar begonnen om gehandicapte, niet gewenste kinderen te brengen.
Mentaal ziek. Schrijf het op. Mentaal ziek.
Niet gewenst Ik ben niet goed. ik gebruik het - De plaats werd een soort noodhospitaal.
Klinkt goed. - Aangeboden door de Amerikaanse Spookhuis Vereniging...
Nummer vier! - Nummer vier! - We zullen. Nummer twee!
Dit gaat een goede zaak worden. - Spannend! - Wereld, hier komen we!
Is er nog iets anders? - En. Het verhaal van een meisje genaamd Lilah Calford.
Hij werd in 1927 naar de faciliteit gebracht zeven jaar oud.
Psychiaters beschouwden hem als een persoonlijkheidsstoornis -
en vatbaar voor geweld. Meestal werd hij aan een bed vastgebonden.
Laat me raden, hij is verdwenen. - Ja. Hij verdween.
Lilah brak in in de keuken... - Wilde ze? gefrituurde kip? - Heeft hij alles opgegeten?
Luister! Hij ging naar de andere kinderen kamers en sneed zijn keel open.
Werkelijk? - Ja. - De verpleegsters vond hem bloedig op het toilet.
Hier zag ik het. - Oke.
Hij beet op de tong van de verpleegster terwijl ze hem probeerden te kalmeren.
In zijn mond? - Hou op! - Wat? - Stop alsjeblieft.
Toen hem werd gevraagd naar de reden van zijn acties, hij zei dat God het hem had verteld.
God zou anders hebben gedwongen zijn eigen tong te snijden.
Dat hij niet kon nooit kwaad spreken.
Mooi hoor. - Daarom heb ik geen kinderen.
Dat is alles. Leer het materiaal kennen en wees er om 16.00 uur.
En ik niet... Roger, echt? - Sorry! - Ik heb je geschopt! - Ik ga, ik ga.
Weg van hier!
Eikel!
Hoe bereid je je op zoiets voor naar de dag? - Met de juiste muziek.
Oye, echt... - Geweldig! - Kom op! - Vind je dit niet leuk?
Ik hou niet van je rotmuziek. - Deze shit muziek is geen kunst.
Tim, zou je me kunnen geven? wat achtergrondinformatie aan het begin?
Normaal doen we het achtergrondwerk d.w.z. dit soort pakket samen.
Constructief. Vertel me over het pakket.
Hier zijn de tekeningen van het gebouw, de geschiedenis en de verhalen van enkele patiënten.
Ik check meestal het pakket de de nacht ervoor. - Hoe helpt het jou?
In het weeshuis waar we vandaag naartoe gaan -
er waren naast de 7-jarige komkommersnijder nog andere doden.
Een paar zelfmoorden onder verpleegkundigen.
Por qué suicidios? - Neus. Tal vez funcione.
Ustedes zoon como detectives. - Cazar fantasma's es como buscar trabajo.
In het programma heb je technische hulpmiddelen. Weet je echt hoe je ze moet gebruiken?
we hebben een diepe kennis van geesten
Wij hebben geleerd om de apparatuur met zorg te gebruiken.
Ze bewijzen gewoon niet veel, ook al... je bent... Verdomme! Wat de fuck?!
Aan de kant! - Verontschuldigen! - Aan de kant!
gekke kerel.
Gek. - Dat was niet goed. Zet het uit. - OK.
Er bestaat.
Lijkt me niet zo'n vriendelijke plek. - Wat een gemompel.
Het zou in de achtertuin moeten zijn.
Si me molestas, verás lo que pasa. - Están discutiendo?
We staan ​​het niet toe. - Wat is niet mijn probleem? - We zijn verdwaald, we zijn te laat.
Wacht, Kayn kijkt. - Je moet ons binnenlaten.
Waar maken we ruzie over? - Ik ken je shitshow.
Shitshow, echt? - Wat is niet mijn probleem?
Hij laat ons niet binnen. - Waarom niet? We staan ​​het niet toe.
Ik weet dat je een tv-show doet. Ik zal mijn best doen om je te helpen.
Je laat ons niet binnen? - Niet echt dit slechte plek. Hier zijn geen mensen gewond geraakt.
En päästä teitä enkä päästänyt toistakaan kaveria sisään. - Keta toista?
Een oude man met wit haar. - Hij bedoelt Bill.
Wat is je naam? - Hektor. Hector Gonaldo.
Ik werk hier al 22 jaar als conciërge. - 22 jaar? - Je moet begrijpen.
Ik ga er ook niet heen. Het is niet veilig daar. - Wij waarderen uw zorg -
maar we hebben toestemming van de eigenaar. En we hebben werk te doen, dus...
Je luistert niet. - Je luistert niet.
Wij zijn vakmensen. We doen dit voor ons werk. - Of professionelen.
We zullen vertrekken als de situatie wordt gevaarlijk. Wij beslissen voor onszelf.
Overeengekomen?
Dat zei ik al. jij gringo's denk dat je alles weet.
Allemaal van jou. Moge de Heer u beschermen. - Hector, ik waardeer dit. Dank je.
Ja, bedankt, Hector. Een half uur zou zijn bespaard , maar... - Stop.
Ik ben in mijn huisje als je me nodig hebt. - De smaak.
Zijn we uit hem weggekomen? Het kantoor heb de eigenaren niet eens ontdekt.
We hebben ze niet meer nodig. - Laten we aan de slag gaan!
Geweldig plek!
Ik wil zo'n plek als ik groot ben. - Ja, ruim.
Eetkamer niet aan de rechterkant. Dus laten we kamperen?
Klinkt goed. - Breng spullen naar binnen.
Voorzichtig. Helpt u hierbij. Mijn rug is niet een beetje pijnlijk.
Natuurlijk. - Ik heb niet een beetje rugpijn ook niet. - Doe Maar.
Ik zal de spullen brengen. - Van dat.
Stevig oud. - Vautia!
Tim, laten we hier eens naar kijken plattegrond.
Tsjaad, presse-papier? - Hier.
Dank je.
Nu zijn we hier. In de eetkamer.
Wat is er aan de andere kant? kant van de trap waar we vandaan kwamen?
Daar ben ik geen voormalig directeurskantoor. Volgens de eigenaar was deze niet op slot.
Ze zijn er zelf niet gekomen. En dat wilden ze waarschijnlijk niet.
Vano hier en de enige die werkt? toilet links, geen constante verlichting.
Ik heb een zaklamp. - En op Chad's camera, ik fotografeer niet 's nachts -
dus je hoeft niet in je broek te pissen. - Ik heb ook geen nachtopnames.
Olenko minä ainoa ilman yökuvausta? - Ik heb geen tassen vol trucs voor je.
Dure spullen. - Maar geen nachtfotografie. - Heb je tampons meegenomen, Rog?
Wel, wat is mijn oorlogsplan? - Geen drie verdiepingen in het gebouw -
en we zijn in de eerste. Laten we daarmee beginnen.
Waar heb je de kaarten vandaan? -Harold, kom op. We hebben geen zaken.
Het kantoor van de directeur was niet op slot. Ons zodat de keuken, eetkamer en kelder overblijven?
Laten we beginnen met de keuken en laten we van daaruit verder omhoog gaan.
Ik hoor je, Tsjaad. - Klinkt goed.
Verdomme Bill! - We wisten het niet, of wel? dat wetsvoorstel. Het kan iedereen zijn.
Daarover gesproken, er is Heeft iemand contact gehad met Bill?
Ik probeerde Ouija op mijn bord. ik heb een bericht achtergelaten maar hij heeft nog niet geantwoord.
Hou je mond, Tsjaad. Op mijn mobiele telefoon er is hier helemaal geen veld.
Bill schreef eerder. Zij is boven. - Rechts?
Ik heb ook geen veld. Waarschijnlijk door het gebouw.
We hebben geen wifi? Hoe doe ik Chad's moeder bekijken in Space Darts?
Je hebt geen punt om te neuken als je die gesprekken voortzet.
Ik ga Bill bellen. - Niet doen storen. Hij trekt waarschijnlijk dingen aan.
Hoe laat is het nu. - Julie pesten? - Nee. - Schieten? - Nee. Fototijd.
We maken altijd een teamfoto. - Ik zie er niet goed uit. - Jij bent mooi.
Harry, kom op de foto. Kom op, Potter. - Hier nu. - Een ogenblikje.
Kom nu. - Kom op, Harold. - Kom op kom op.
Julie, zie ik er goed uit? - Natuurlijk. Ik zou niet met je praten als je niet kwam opdagen.
Klaar? - Een twee drie, kleine balletjes!
Show. - Goede foto. - Je lijkt op Annie Leibovitz.
Hou je mond. - Ik vind het leuk.
Blijf uit de weg. Volgen Julia. - Oke geen probleem.
Waar maak je de presentatie? - Aardige man.
We doen meestal een introductie en pas aan het einde van de samenvatting.
Dan zoeken we uit wat Ik snapte het niet.
Dat is het grappigste.
Zeg niets tenzij we erom vragen of tenzij het echt belangrijk is.
Het fotograferen van het monster is niet het belangrijkste. En dan verdomme hier weg!
Oké, spokenjacht! - Wacht wacht.
Hoor je dat?
Jij varken!
Ik haat dat. - Begin niet, klootzak.
Oké, Pokka aan en we gaan.
Bal check! - Ik zag het aankomen.
Harold, blijf bij me. - Ik kom.
Hij staat ons niet in de weg.
We zijn in de Hollows Grove keuken.
Soms werkten hier 10 mensen... - Wat? - Daar liep een zwarte kat.
Heb je de kat niet gezien? - Ex. Waar kwam het vandaan? - We weten niet waar de kat vandaan kwam.
Waar ging het heen? - Laten we zien, löydämmekö sen. - Aloitetaan alusta.
Musta kissa käveli ohitsemme. - Nee. - Sisällä.
Laten we hier beginnen ... - Tien of twaalf? - Twaalf. - Oke.
We zijn ... in de keuken van Huecos Grove.
Soms was er een personeel van 12 dat voedsel voor de kinderen zet.
De maaltijden waren verre van vijf? -sterren niveaus.
Ja. De maaltijden waren voornamelijk pap en gestoomde groenten.
Ochtenden, dagen en avonden. - Behalve in bijzondere gevallen waarin -
leef saivat kanaa. Gek draai. Waarom zeg ik dat?
Ik weet het niet. Kip, pap en gestoomde groenten.
Voelt gek. - Doe eens gek en vertel de feiten.
Met betrekking tot. Zo moeilijk.
Behalve in speciale gevallen waar ze kip aten.
Helaas, er werden geen desserts geserveerd.
Ik krijg geen meterstanden.
Dit lijkt te zijn gewoon een gewone keuken.
Geesten leek ook niet van eten te houden.
Tsjaad, zie je iets?
Ik doe niets bijzonders, maar ik hoor een vreemd geluid van buiten de kast.
Vreemd geluid? Waar vandaan? - Uit deze kast.
Hallo Roger, zou je de kast willen controleren? - Ik zou graag.
Ja.
Christus tenslotte!
Gebied! Doe het weg!
Nee, ik... stop! - Leg het terug.
Niets raars hier.
Er zijn meestal "wezens" te vinden in voedselresten.
De keuken ziet er "schoon" uit.
Heb je het in de pot gekregen? - Dat ging goed.
ik wil geen zijn bug vriend niet meer.
Hier kun je wandelen en praten. - Jij bent de baas. - Goed idee.
Julie, ik ben geen insectenmaatje meer. - Akkoord. Je bent niet langer een bug-buddy -
maar een alsem. - Mooi hoor. - De worm is een insect.
Licht hier. - Oké en ga.
Ik moest beginnen.
Toen de ziekten begonnen te rampage in Huecos Grove -
doden toegenomen.
In 1925 had Hollows Grove een gemiddelde van twee doden per dag.
Ja. Ondervoeding en ziekten zoals ...
Neem nieuwe. - Nee, ik zal het daarna repareren.
Ziekten zoals tuberculose.
Toen het weeshuis te vol raakte, het werd moeilijk om de doodsoorzaken te documenteren.
Het koste de personeelsdagen om de oorzaken van de sterfgevallen te achterhalen.
Om van de doden af ​​te komen werd gebouwd "ränni" -
een vuilstortkoker, waarmee de lichamen werden verplaatst naar de kelder.
Kelderdobbelstenen bijgenaamd de "vlindergrot".
Omdat... Richt het niet direct mijn oog. - Sorry.
Oké, kay. - Kelderdobbelstenen bijnaam "vlindergrot".
Toen de kinderen vroegen waar hun dode vrienden gingen -
personeel zou kunnen zeggen: "vliegen met de vlinders".
Het was eigenlijk een kelder een groot crematorium.
Het werd een ijzeroven genoemd.
Rookafvoer het was moeilijk vanuit de kelder -
en het meeste lekte in de keuken.
Het personeel vertelde hun families, dat de losheid van kinderlichamen -
was zo sterk dat ze moesten hun gezicht bedekken met handdoeken -
tijdens het werken in de keuken.
De stank voegde smaak toe aan het eten.
Vervolgens, por desgracia naar de kelder.
De deur gaat niet open. Julia? - Het moet open zijn.
groot. Vano's regisseur kantoor moest op slot.
Laten we het later openen. We hebben niets anders te beschrijven.
Laten we je beneden beschrijven onderweg uit. - Ja.
Ik ga me voorbereiden. - Ik ben geen bug-buddy meer!
Waar is de volgende Julie? - Naar de zaal. - Naar de hal dan.
Wacht.
Wat nu? - De EMF-meter is in de war.
Wat neem ik niet mee?
Wie is het?
Oké, de telling is gedaald.
er lijken om hier geesten te zijn.
Dit wordt een lange aflevering.
Pauze. Band wisselen.
Billy, hienoa kaveri. - Bill, sinä rokkaat!
Mitä pidit, Harry? - Sai minun huomioni.
Ik heb afgeteld! - Naar de broek? - Ik heb in mijn broek geplast!
Klaar? - Wacht even. Klaar en draaiend.
Lieve God. Houd dit vast, Julie.
Over. Wat is dit verdomme niet?
Ik ben niet dood.
Rog, heb je dat gedaan? - Ik telde de EMF-meter uit mijn hand -
en ik gooide je met een kat?
Tsjaad? - Ex. Ik houd van katten. En ik ben lid van PETA.
Op de een of andere manier kwam het zover. - Was niet Julie of ik. We stonden achter je.
Het werd ergens bang voor en sprong. - Je sprong met de snelheid van het geluid en zelfmoord gepleegd?
Misschien heeft Bill dit gedaan. - Waarom? - Omdat hij niet gek is.
Dus niemand van ons doet de kat gegooid?
Misschien was het een geest? Misschien met een kat had al acht levens achter de rug.
Ik heb mijn "kattenbout" thuis gelaten. Begrijp je dat? Katapult.
Oké. Laten we doorgaan. niet doen stop met dieren naar me te gooien.
Zelfs niet met geesten. - Een katapult? Werkelijk.
Ik regel de grappen, oké? - Sorry, ik zweer het...
Factuur! - Wat is er mis? - Niks. Ik dacht dat ik Bill boven hoorde.
Ik wilde de man gedag zeggen. - Oké.
Waar zijn de anderen? - Na ons. Tim ging naar Pascual -
en Julie ging met Chad voor het vervangen van de camerabatterij.
Julie houdt Chad toch "metgezel".
Alles is oke? - Ja waarom? -Ik vraag het maar.
Waarom heeft je EMF-meter daar een puinhoop gemaakt?
Een EMF-meter meet elektromagnetische velden. Een draadfout kan het verpesten.
Zo'n oud gebouw snapt het om de naald te verplaatsen. - Je zag er bezorgd uit.
Dat heet acteren.
Het was een verkoop. Ik wil niet stappen naar een kapotte elektriciteitsleiding. - Ik begrijp.
Waar is in godsnaam Proyecto de ley en? - Klaar? - Laten we gaan.
Julie, verlichting. - Harold, blijf achter. Misschien moet ik terug.
Oké, nu gaan we... Nu gaan we...
We zijn nu kleine witte dwergen. - Hou je mond.
We gaan nu naar Hollows Grove boven van het weeshuis.
Op de tweede etage beschouwd als langdurige patiënten.
Omdat kinderen werden uitgebuit, hun geesten moeten niet gelukkig zijn.
Twee verpleegsters hebben zelfmoord gepleegd op deze verdieping in de jaren 40.
Niemand weet waarom.
Shirley Crane was een andere verpleegster. Miss Crane sprong uit het raam -
ga eerst het asfalt op.
De andere was Millie Farber.
Hij hing zich op in een waterpijp.
beide zelfmoorden vond plaats in kamer 205.
Men zegt dat in 1951, conciërge Jessop -
zag twee vreemde verpleegsters -
door de gang lopen wasgoed dragen.
De verpleegster ging een lege kamer binnen en toen Jessop volgde...
om te zien wie hij was de vrouw verdween.
Niet van de tweede verdieping hoorde ook veel vreemde geluiden.
Gefluister en gefluister.
Laten we eens kijken wat we vinden.
Kijk naar dat gat.
Het zal niet worden vergeten als we gaan boven. - Goed punt.
Laten we beginnen met die...
aan de linkerkant van de deuren en Laten we eens kijken wat we vinden.
Klinkt als een plan.
Ik was het.
Vrij slechte staat.
Deze ramen waren: 10 uur per dag geopend.
Sparen hoe dan ook. Men hoopte te verbeteren -
sommige ziekten bij kinderen. - Het werkte waarschijnlijk niet.
Huisartsen uitgevoerd experimentele behandelingen voor kinderen -
die vaak pijnlijk waren? en hielp over het algemeen niet.
Zorgen voor zieke mensen hier was zeker zwaar.
Kijk naar deze!
Joku op rubber moer jotain.
Misschien maanden of jaren. - Ja, als ze ziek waren -
él had misschien willen houden spoor van het verstrijken van de tijd.
Hallo?
Kun je ons horen?
Wel verdomme? - Zaklamp aan.
Ne kuulivat varman. - Jatketaan käytävää eteenpäin.
Katsokaa tuota pyörätuolia.
Dit is interessant. Kijk naar de grootte van de bedden.
Deze twee bedden lijken voor oudere kinderen geweest zijn.
En dat lijkt voor de peuter te zijn geweest.
Is alles in de gezet zelfde kamer dan?
Misschien dachten de verpleegsters dat de oudere kinderen zouden kijken -
na de kleinere.
Of misschien interesseerden ze het niet.
Bij tuberculose en andere ziekten begonnen te woeden -
het weeshuis zat stampvol vol kinderen van alle leeftijden.
Bewoog die pop vanzelf?
Wacht maar af.
Geweldig dat dit er nog is.
Het werkt nog een beetje.
Kijk hiernaar. Betsy Lynn, 9 jaar oud...
"Ik mis papa en mama." - Erg verdrietig.
Moeilijk te geloven dat ouders lieten hun kinderen hier achter.
Er werd toen gevreesd voor ziektes.
Er werd gezorgd voor een ziek of gehandicapt kind als een sociale schande.
Ik zou mijn eigen kind niet in de steek laten wegens ziekte.
Dus. Armoede had waarschijnlijk een deel ervan.
Deze plaats werd de "wie" nuchtere wie", aan de ongewenste.
We laten je hier achter met kleine Betsy.
Hoorde je?
Dat klinkt als... van het lachen van kinderen.
Ik zal het opnemen.
Kom erna.
Zie je dit? - JEP. Wat is er met de bal gebeurd?
De bal is niet weg.
Jongens, de rolstoel bewoog.
Roger, noteer. Laten we een thermische camera proberen.
Chad, kun je dat invoegen? - Bereiden. - Maak ook foto's.
Zeg het me als ik er niet klaar voor ben. - Kaj.
Minuto de Zie je? - Ja, je ziet er kleurrijk uit.
Kijken of er nog iets verschijnt
Hallo, als ik er niet ben, iemand, zou je jezelf kunnen laten zien?
Hallo?!
geesten?
Wel verdomme? - Wat?
Ik weet het niet. - Show. - Er is nu niets meer te zien. Ik dacht dat ik iets zag.
Ik kijk op mijn laptop.
Wat is daar aan de hand?
Klinkt als springen en iemand praat tegen zichzelf.
Laten we doorgaan.
Harry, pak de tas.
Wat ruikt hier? - Net zoals hier iemand stierf.
Waarschijnlijk gisteren. - Neem verfmonsters vanaf hier. - Idee Goed.
Ik maak ook foto's. Julie, hou je dit vast.
Hier wordt veel geld mee verdiend. - Ik geloof.
Julie, hoe gaat het met ons? - Erg goed. Stel je de hel van iedereen voor.
Wauw, dit moet je voelen. - Wat doe ik niet?
Kom dit voelen. - Een echte koude pista.
Thermometer, snel. - Oké, eens kijken.
Hier geen 3 graden.
En hier naast 14 graden.
Dit is geen record. Meer dan tien een graadverschil niet ongehoord.
Er zijn geen luchtinlaten zichtbaar of scheuren, niets.
Harold, probeer het eens. - Ik hou het vast.
Bevriezen. - Heel koud.
Stel je alles voor. - Tsjaad, laat me thermometer voor Roger en beschrijf ons.
Laten we dit aan het publiek vertellen. - Kaj.
We staan ​​nu op de tweede verdieping in de hoek van de derde kamer.
We hebben dit te veel gemeten temperatuurverschil van tien graden.
De temperatuur in deze hoek is geen 3 graden. - Wat is dat encendido?
Waar ging het heen? - Harold, wat?
Sorry. - We proberen te doen programma. - Ik weet. Sorry.
Heb je het in een pot gekregen? - Is het niet. - Ik kan hier geen genoeg van krijgen.
Dit stinkt naar kont. Laten we verder gaan.
Klinkt precies als Bill. - Werkelijk.
Hoewel zou moeten kijken naar deze anderen kamers ik wil het gesloten zien.
Wat is er in kamer número 3? - Laten we gaan kijken.
Wat? - Verdomme Julie, de deur niet... - Dat weet ik niet.
Laat mij proberen.
Ze zeiden dat alles over is... - Zij logen! - Ik weet!
Laten we dit vergeten. Als het weeshuis dat niet doet? wil je ons niet binnenlaten, laat het zo zijn!
Tim, laten we teruggaan. Laten we eerst naar de kelder gaan.
Tim, je hebt je kans. ik wil boven. Laten we pecado gaan.
Is dat waar de kleine Lilah werd vastgehouden? - 7-jarige messenfetisj.
Laten we naar boven gaan. - Laten we gaan kijken. - Zoemend?
Rog, wil je dit opnemen? - Ja.
Het eindigde. - We zullen het later controleren.
Laten we naar boven gaan. - Tim, wacht. Si!
Harold, verdomme, ik zei je...
Ik zag dat het op het punt stond te vallen. - Maak je geen zorgen.
Echt glas. Het zou hebben veroorzaakt slecht cijfer wanneer het ons raakt.
Harold, bedankt voor de heads-up. En sorry voor schreeuwen. - Geen probleem.
Waren dit de daden van Bill? Echt onnozel. - Hé Bill?
Hallo Bill, echt een domme truc. Waar ben jij in godsnaam? We hadden beledigd kunnen zijn.
Hij slaapt waarschijnlijk ergens. - Rekening doet dat niet. - We moeten hem zoeken.
Deze plaats begint verontrustend worden.
Laten we doorgaan. - Pas op voor het glas. - Maak een foto van me, Chad.
Klaar. - Klaar? - JEP.
We gaan nu naar de bovenverdieping van het weeshuis.
Lilah Calford zou hier zijn vastgehouden. 7-jarige persoonlijkheidsstoornis.
De camera is uitgeschakeld. - Ik denk het niet?
Ik moet de batterij naar beneden halen. - Waarom hou je ze niet bij je?
Ze waren gisteren niet volledig geladen. Wat kan ik ervoor doen.
Laten we een pauze nemen, laten we naar beneden gaan en ga later verder. Oké?
Die koude plek was te gek. - Zou het Komt het door de isolatie of zo?
Was jij het die in die kamer rook? Zolang ik het vraag. - Hou je mond.
Ben je oke? - Deze plek krijgt huid voor kippenvlees. Geen slechte vibes hier.
Doet je maag draaien. Ik wil dit echt afmaken.
Harold, nogmaals sorry. - Ik zweer het niet wilde dat je je hoofd bezeerde.
Wat was die kapotte spiegel? - We weten niet of Bill het deed.
Waar is hij?
Tsjaad! Tsjaad! - Tsjaad, gaat het?
Tsjaad? Ben je oke?
Ik ben. Wat er is gebeurd? - Je viel van de trap por desgracia.
Beweeg niet. - Net als iemand zou me naar beneden hebben geduwd.
En niet! Hij is zelf gevallen. - Cámara en verstrooid.
Maak je geen zorgen over de camera. We maken ons zorgen om je.
Ik ga een ambulance bellen. - Nee Julie, ik ben prima in orde.
Weet je het zeker? Je bent behoorlijk gevallen. - Help me opstaan.
Voorzichtig.
Laten we naar de eetkamer gaan. Geen licht daar.
Ik ga vijf minuten liggen. - Het wordt gefilmd in een achtergronddocument.
Blij dat je in orde bent. - Zet dit dan niet op YouTube!
Hoe voel je je? - Een beetje piedad, maar verder ok.
Ik denk dat ik mijn enkel verstuikte. - Je wilt eruit vanaf hier? - Ex. Ik ga wat rusten.
Kijk hiernaar. Warmtebeeld. Zie je?
Dit hield mij tegen.
Wat was dat? - Laten we eens kijken in slow motion.
Gek. - Het lijkt erop dat hij lacht.
Ik heb genoeg. - Zou het kunnen gas? - Ziet er goed uit op tv, tenminste.
WAAR. - Ik zal dit verplaatsen en luister er nog eens naar. - Doe het.
De beschrijvingen van de dag waren waarschijnlijk hier. - Ja. De camera is kapot en ik rust.
Zou je niet in staat zijn om zelfs maar een klein beetje aan te kunnen? - Jij een fotograaf hebben. Beschrijft ons nu.
Weet je het zeker? - Je hebt een gekke behoefte een aap om fotograaf te zijn. En er is er een voor jou.
Zou het passen? - Maak je een grapje? Natuurlijk is het.
Ik beschrijf je toch al. - Jules, wat zeg je?
Geschikt voor productie. Laten we hem op de loonlijst zetten.
Hieruit kan iets ontstaan. - Raak niet te opgewonden. - Sorry, Tsjaad.
Ik zal het deze keer verknoeien totdat je je beter voelt.
Vergeet niet alles te fotograferen. -Natuurlijk. - Absoluut alles.
Hé, luister hier eens naar.
Klinkt als lachende meisjes. - Zou kunnen Het doen en laten van Bill. - Dat was het verkeerde punt.
Herinner je je het gezoem nog? - Het klinkt altijd als neuriën.
Luister... - "JE KOMT NOOIT ER UIT".
Wat stond er? - Ik heb het ook gehoord. - Aan het einde van het gezoem.
Zei er "alfalfaspruit"? - Nee. Nogmaals luisteren.
"JE KOMT NOOIT ER UIT".
Het klonk net als "je niet... ga... ooit... uit'.
Dat heb ik ook gehoord. - Echt niet. Dat was genoeg voor mij!
Voor mij klonk het als "alfalfa" - Omdat je een idioot bent.
Ik begrijp je, Julie.
De lichten gingen weer aan. - Dan we kunnen nog steeds doorgaan. - Ja.
Laten we gaan terwijl ze nog branden. Dus oma zei ook altijd. - Werkelijk? - Nee.
Ben je oke? - Oke. Ik ga nergens heen.
Ik blijf hier bij Chad. - Mooi zo.
Harold, volg ons. - Goed, kapitein.
Harold, zorg ervoor dat je echt alles fotografeert. - Oke. - Bedankt, Harold.
We hebben al niet genoeg materiaal. - Laten we dit nu afmaken...
Het kan niet... - Wat? - Ik ben de rolstoel niet kwijtgeraakt.
Speelt Bill een grap ten koste van ons. Tsjaad stierf bijna.
Hij zou naar buiten kunnen komen om ons te helpen. - Nou, ik niet.
Laten we dit snel doen. Laten we de wandeling naar boven beschrijven.
Laten we naar beneden gaan en wegwezen.
We horen kinderen zingen.
Ik zal het opnemen. - Het komt van boven.
Hoi, dat is van kamer 205.
Die verpleegsters. - We moeten daarheen.
Snel van. - JEP.
Laten we het voorbeeld beschrijven.
We zijn in kamer 205, waar de verpleegsters zijn Shirley en Millie hebben zelfmoord gepleegd.
Het leven van beide vrouwen eindigde in deze kamer.
Millie hing zichzelf op.
En Shirley sprong uit dat raam.
Vreemd dat dit de enige kamer is wiens raam is niet dichtgetimmerd?
Ja. ironisch. Dat zou je denken deze zou eerst aan boord zijn geweest.
Anders zal dit anderen laten zien kamers in betere staat.
Misschien werd dit niet als cool beschouwd uit respect voor de doden.
Triest om te denken dat die twee vrouwen die probeerden te helpen -
kinderbaarden, ze stopten allebei zijn leven in deze kamer.
De kamer is precies zoals hij is het lijkt. Schoon.
Ik denk beide vrouwen rust in vrede.
Mooi zo? - Ja goed. Volgende stap? - Ja.
Zullen we... - Advertentie, ja. Volgende, boven.
Niet op de derde verdieping veel vreemde verschijningen gezien.
onzin!
Kijken. Dit werkt nog steeds. - Schiet het? -Als een caleidoscoop.
Ik kraak de lens niet. - Maak je geen zorgen. Laten we het afschrijven.
Hoe gaat het met je? - Rug niet stijf en mijn benen doen pijn. Anders prima.
Laat het me weten als je iets nodig hebt. - Zelfs een massage?
Naar het filiaal? - Dat is een eikel.
Ik wil hier verdomme weg. ¡Ik geef geen fuck om deze plek!
De jongens zullen snel klaar zijn. Laten we dan uit deze puinhoop komen.
Wat ik niet? Pijpen misschien?
Wat zeg je Jules, zullen we? wat fastfood op de terugweg?
Julia? Ben je er?
Geweldig, de zaklamp ging uit. - Tim, ik heb geen nachtfotografie in de camera. Gebruik ik het?
Schiet hij in het donker? - Laten we schieten maar om hier weg te komen.
Schiet met nachtfotografie. - Oké.
Kun je mijn betere kant beschrijven?
Het registreert vanaf het rode stuk. - Ik dacht dat het een afscheidsbrief was.
Pas op voor het glas.
Wat ik niet? - Wat?
Bullshit, jongens. Wat ik niet? - Wat? - Wat zie je?
Tim, zie je het niet? Sluit de deur!
Deur? - Doe de deur dicht, Tim! - Waarom? Oké.
Verdorie! - Wat nu?
Was dat krankzinnig? - Wat was dat?
Harold, wat was dat? - Ik weet het niet.
Zag eruit als een menigte vreemde kinderen.
Zijn ze weg? Ze hebben zo verloren van? Waar? - Ik weet het niet.
Dat was waarschijnlijk niet de bedoeling van Bill. Heb je het kunnen filmen? - Ik denk het wel.
Moet nog even kijken, maar ik denk het wel.
Wat nu? - Deze deur was... gesloten. Nu gaat hij niet open.
Hoe ging het open? - Dat is misschien geen goed idee.
Harold Ik heb geen gelijk.
Laten we het bekijken. Wij moeten.
Ga weg! Vervagen! - Wat is er niet gebeurd?
Wie heeft je vastgebonden, Bill? - Niet hier duivel. - Dat is niet leuk.
Wie heeft je vastgebonden, Bill? - Kinderen in de gang.
Heilige shit.
Oké, je hebt ons voor de gek gehouden. - Lieve God!
Factuur! Wat nu. - Je hebt ons bedrogen! - Hou je mond!
Factuur?
Laten we gaan.
Dit is niet waar! - Laten we verdwijnen!
Luister, we moeten gaan! Die nuchtere Julie. Julia!
Julia!
Laten we ze vinden en wegwezen! - Julia! Tsjaad!
Neeeeee!
Hoe kan het op slot?! - Ik weet het niet.
Hoe komen we hier uit?
Doe het rustig aan.
Ze zijn niet hier.
Ze zijn niet in de eetkamer.
Je wilde altijd al bewijs. - Wat?
De hele zaak was een verdomde grap voor jou. wat deze encendo? Is dit niet waar?
Waar heb je het over? - Je hebt ons hier gebracht!
Hoezo is dit niet mijn schuld? - Allemaal niet jouw schuld!
Jij bent de leider! Verdomde leider! - Wat?
Allemaal niet jouw schuld! - Stop jongens!
Neuk je.
Heilige shit. Is dit wat je wilt?
Wat hebben we met je gedaan? dat kontgat ook?!
Julie, wat nu?
¡Wacht, Julio!
Julia!
Julia?
Julia!
Wat er is gebeurd? - Hij viel uit het raam!
manopla? - Hij viel uit het raam. Alsof hij eruit is geduwd.
Wij zijn de volgende. Ik de Luister . - Tim. Ik heb geen gelijk.
De benedendeur was niet op slot. We moeten naar boven.
En proberen op het dak te komen. Laten we nu gaan!
Julia! - Roger, laten we gaan!
Rogier, laten we gaan!
Versnel!
Op snelheid!
Laten we deze kamers controleren. Wacht maar af, kun je er uit? - Of op het dak.
Senorita Tsjaad I? - Ik hoop dat hij er niet uit is gekomen.
onzin!
Harold, hou de wacht! - Onzichtbare wezens?
Kijk nu!
Wat was dat? Laten we het vanuit andere kamers proberen.
Ramen dichtgetimmerd! Je moet een empathie vinden!
Tim, hier! - Hoor je dat? - Geen deur hier!
Hoor je dat niet? - Wat verdomme?!
Hector.
Huishoudster. Zichzelf opgehangen.
Hij heeft zichzelf niet opgehangen.
Laten we gaan!
Roger, lopeta! Tämä en typerää.
Hou op! Rogier, stop ermee! - Wat? - Dit is niet dom.
Zelfs als we uit het raam komen, we zijn op de derde verdieping.
Wat als we naar het dak gingen? - Dat zouden we zijn naar beneden geduwd zoals Julie of Chad.
Tsjaad is niet gevallen. - Wat doen wij?
Heb je een beter plan? - Laten we naar beneden gaan en proberen door de voordeur te gaan.
Of vanuit het raam beneden. Vanaf daar, nee beter dan de derde verdieping.
Hij heeft geen gelijk.
Tim! Tiiiiim!
Laten we gaan! - Slaat nergens op. Laten we gaan.
Oletko Kunnossa? - Olen. - Ik zal doorgaan.
Odota. Miss Roger binnen? - In vastgebonden. Odota. Roger?
Waar ben je? - Roger! - Wat zijn we aan het doen? - We kunnen hem niet achterlaten.
Tim, auto's! - Odota. - Tim auto's! - Kuulitko?
We moeten teruggaan.
Roger!
Neuken! ¡Koop spullen en verdwaal hier!
Tim, het spijt me, maar dat is hij niet dood. Er is niets dat we kunnen doen.
Tim, we moeten nu vertrekken!
Tim. Laten we nu vertrekken!
Mené! Ga weg! - Kom nu! Tim!
Keer dat ik!
Duivel!
Wat doe ik tiener? Hoort iemand?
God, help mij.
Zien.
Doe me geen pijn.
Lieve God! Open de deur!
Duivel!
Belt iemand mij? Wie is het?
Harrie? -Tsjaad. ben je daar
Tsjaad? Ben je hier?
Is hier iemand?
Piru vrij! Tsjaad!
Ik moet hier weg.
Ik wil hier weg.
Help alstublieft!
Hulp!
Iemand hier? Tim? Tim, ben je daar?
Waar breng je me heen? Laat het gaan!
Iemand help me! Nee!
Hulp!
Zes, lopeta!
Ik wil niet dood!
Wat wil je van ons? Qué quières? Por qué estás haciendo esto?
Qué?! Nee!
Oye!
Ese fue el último tiro.
Onze agenten vonden de lichamen van de SPIT groep in Hollows Grove.
Alleen producer Julie Mercaid overleefde. Helaas ligt hij in een diepe coma.
En we weten niet of hij ooit zal terugkeren.
We zullen blij zijn om te accepteren enige hulp bij het oplossen van de zaak.
Onze agenten hebben wat gevonden bewijsmateriaal ter plaatse.
Zou je het wat nader willen omschrijven.
vertaling en synchronisatie: Strander www.OPENSUBTITLES.org.
hola schat waar ik aan heb gedacht jij de hele dag.
Ik hoop dat je het niet erg vindt om te filmen. Ik wil iets om te onthouden.
Ik mis je heel erg.
Oke? - Ik kwam hallo zeggen.
Laat het me weten als je iets nodig hebt. - Ja.
Wat gebeurde er in het weeshuis?